R A Y ' s - attic

Comments List

1. karuna 2009/08/18 13:40 # M/D Reply Permalink

   그런데 almond-shaped eyes 가 약간은 비하적인 의미로 쓰일때가 많다는 거죠..+.+ 서양인들에게는 아시아 인들의 눈이 "뮬란"처럼 다들 눈꼬리가 올라간것처럼 보이나봐요. ㅜ.ㅜ

   1. 레이 2009/08/18 14:22 # M/D Permalink

      네, 그렇다고 하더라고요 :) 뮬란의 눈 모양을 좋아하니까 별로 상관은 없는데, 동양인의 신체적 특성을 개성을 무시하고 하나로 뭉뚱그려서 대충 묘사하는 건 그다지 유쾌한 일은 아니죠. 확실히 서양인에 비하면 신체적 개별성이 뚜렷하지 않은 것도 사실입니다만. 그래도 그런 사실을 제외하고 본다면 아몬드 모양의 눈이란 표현은 꽤 매력적이라는 생각이 들어요. 제가 아몬드를 좋아해서 그런 건지도, 홋홋.

2. 지이 2009/08/18 18:10 # M/D Reply Permalink

   할리퀸 등지에서 아몬드 모양의 풍부한 눈동자 등등의 묘사를 많이 봐서 그런지, 그 표현은 저한테도 호감입니다. 뭔가 신비로운 느낌을 줄 것만 같아서요^^
   근데 뮬란은 인디언 계열의 생김이지 동아시아권의 생김은 아닌데; 아시아권 외모에 대해 많은 오해가 있는 것 같아요-_-a

   1. 레이 2009/08/19 20:46 # M/D Permalink

      전 뮬란의 얼굴을 좋아하는 편입니다만 - 녹록치 않게 생겼잖아요 - 아시아권 외모를 묘사할 때의 틀에 박힌 이미지라 좀 껄끄럽긴 하죠. 하긴, 금발에 코 큰 서양인!이라고 말하는 거랑 비슷하려나. 그런데 할리퀸에 저런 묘사가 많이 나오나 보죠? 전 저런 표현이 있다는 것만 알았지 직접 사용된 걸 본 건 얼마 전 처음이었거든요, 홋홋.